(En español abajo)
At Winters Joint Unified School District (WJUSD), the well-being, safety, and success of all students are our highest priorities. As we navigate complex national conversations about immigration, we remain steadfast in our commitment to fostering an inclusive and supportive environment for every student, regardless of their immigration status.
California Protections for Students and Families
California law ensures vital protections for students and their families, including:
Access to Education
Every child has the right to a free public education, regardless of immigration status. Schools cannot deny enrollment to students based on their citizenship or immigration status.
Safe Learning Environments
Schools are recognized as sensitive locations under federal policy. Immigration enforcement actions on school grounds are strongly discouraged.
Privacy of Records
Student information, including immigration status, is protected under federal and state privacy laws. Schools will not share this information without proper legal authority.
WJUSD Policies Supporting Students and Families
Our district policies emphasize the importance of creating a safe and welcoming environment for all students:
Board Policy (BP 5145.13)
WJUSD is committed to providing a safe, welcoming environment for all students, regardless of their citizenship or immigration status.
Parents and guardians are informed of students' rights to a free public education and protections against discrimination.
Administrative Regulation (AR 5145.13)
Student information related to immigration status will not be disclosed without parental consent, a court order, or judicial subpoena.
Immigration enforcement officers must register and show identification upon entering school property, and any enforcement action requires parental consent or a valid warrant.
Resources and Support
We understand that discussions about immigration can cause anxiety and uncertainty for students and families. Our district is here to help with:Family ResourcesWe provide resources to help families understand their rights and access legal and social services.Counseling and GuidanceSchool counselors and administrators are available to speak with students and families needing guidance or reassurance.
Our Commitment
At WJUSD, we believe every student deserves to feel safe, valued, and respected in our schools. Thank you for partnering with us to create a community where all students can thrive.For more information or assistance, please contact your school’s counselor or administrator.
Together, we can ensure that our schools remain welcoming spaces for all.
__________________________________________________
En el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Winters (WJUSD), el bienestar, la seguridad y el éxito de todos los estudiantes son nuestras principales prioridades. Mientras navegamos por complejas conversaciones nacionales sobre inmigración, nos mantenemos firmes en nuestro compromiso de fomentar un entorno inclusivo y de apoyo para cada estudiante, independientemente de su estatus migratorio.
Protecciones de California para Estudiantes y Familias
La ley de California garantiza protecciones vitales para los estudiantes y sus familias, que incluyen:
Acceso a la educación
Todo niño tiene derecho a una educación pública gratuita, independientemente de su estatus migratorio. Las escuelas no pueden negar la inscripción a estudiantes basándose en su ciudadanía o estado migratorio.
Ambientes de aprendizaje seguros
Las escuelas son reconocidas como lugares sensibles según la política federal. Se desaconsejan enfáticamente las acciones de control de inmigración en terrenos escolares.
Privacidad de registros
La información de los estudiantes, incluido el estado migratorio, está protegida por las leyes de privacidad federales y estatales. Las escuelas no compartirán esta información sin la autorización legal adecuada.
Políticas de WJUSD que Apoyan a los Estudiantes y las Familias
Las políticas de nuestro distrito enfatizan la importancia de crear un ambiente seguro y acogedor para todos los estudiantes:
Política de la Junta (BP 5145.13)
WJUSD se compromete a brindar un ambiente seguro y acogedor para todos los estudiantes, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio.
Los padres y tutores están informados sobre los derechos de los estudiantes a una educación pública gratuita y protecciones contra la discriminación.
Reglamento Administrativo (AR 5145.13)
La información del estudiante relacionada con el estado migratorio no se divulgará sin el consentimiento de los padres, una orden judicial o una citación judicial.
Los agentes de inmigración deben registrarse y mostrar una identificación al ingresar a la propiedad escolar, y cualquier acción de cumplimiento requiere el consentimiento de los padres o una orden judicial válida.
Recursos y Soporte
Entendemos que las discusiones sobre inmigración pueden causar ansiedad e incertidumbre a los estudiantes y las familias. Nuestro distrito está aquí para ayudar con:
Recursos familiares
Proporcionamos recursos para ayudar a las familias a comprender sus derechos y acceder a servicios legales y sociales.Asesoramiento y OrientaciónLos consejeros y administradores escolares están disponibles para hablar con los estudiantes y las familias que necesitan orientación o tranquilidad.
Nuestro Compromiso
En WJUSD, creemos que cada estudiante merece sentirse seguro, valorado y respetado en nuestras escuelas. Gracias por asociarse con nosotros para crear una comunidad donde todos los estudiantes puedan prosperar.Para obtener más información o asistencia, comuníquese con el consejero o administrador de su escuela.
Juntos podemos garantizar que nuestras escuelas sigan siendo espacios acogedores para todos.